黃雅惠的部落格

網路用語百百種，但有些用語讓人百思不得其解。有網友就在臉書PO文表示外勞仲介「繼續旋轉我沒關係」，而這番話被其他網友看到後，紛紛留言討論「旋轉」的外勞仲介意思，還有人聯想到《舞孃》這首歌，開玩笑說「你朋友蔡依林？」

外勞仲介說三年前開放了越南外勞，我認真考慮了一下，有幾點吸引我：1.無飲食禁忌 2.文化跟台灣比較接近 3.台灣越南看護是否還不多，但畢竟是要相處三年又近身照顧長輩，心裡還是有疑慮，想上來求助前輩們。請了外勞近15年 各國都用過了 還是覺得印尼的普遍比較好，印尼的雖然多數信回教 但吃不吃豬肉這件事情看個人，請越南看護是最下下策，基本上還是推印尼籍的，如果不擔心溝通上的問題，菲律賓也可以（普遍上菲籍的中文能力比不上印尼）遇到印尼的都很認真，手腳乾淨。看護就菲律賓跟印尼啊，越南最好不要，太容易跑掉了。

文章曝光後，2千多名網友留言，其中有許多人留下旋轉的貼圖，還有人表示，「89語錄～旋轉、跳躍、我閉著眼」、「以為自己是戰鬥陀螺嗎」、「難道是毒龍鑽」，也有不少人詢問「到底是要旋轉什麼」，對此就有專業網友指出，「旋轉」有「說話反覆、推託」的意思，應該是「他們不會用周旋推託這麼複雜的詞」，才會用「旋轉」這個詞。